1、掂重量。一般来说，要是翡翠行家，只要通过掂重量，就可以大致清楚翡翠的品种了。众所周知，玉石品种不同，它的密度也有分别。翡翠的密度是3.33或3.34，比一般玉石的密度要大。所以翡翠的重量也会比较大，用手掂的话，会有种“打手”、“坠手”的感觉。
2、看颜色。天然翡翠颜色有色根，颜色有形，分布不均匀，染色翡翠颜色发散，无形，有浮感，呈丝网状分布于表层。
3、听声音。尽管有些翡翠仿造出来依旧十分通透明亮，但从实质来讲，它是一种石头料，发出的声音肯定不如真的翡翠声音那般清晰、清脆。所以，我们判断翡翠玉镯的真假时，可以将两个玉镯轻碰，看发出的声音是否清脆，悦耳。若是沉闷、沙哑，那么肯定不是真的翡翠。
4、看关泽。翡翠表面的光泽也是其判定因素之一。每个玉石品种的表面光泽都是不同的，像和田玉和岫玉，它们就呈现一种油脂光泽；而翡翠和玛瑙，它的表面光泽是玻璃光泽，但翡翠的明亮度要高于玛瑙。依此根据，既可以鉴别出翡翠的种类，也可以鉴别出真假了。