区别如下：
1、定义：质子缓冲能力是指纳米粒子对质子的吸附和释放能力。而内体逃逸是指mRNA从内体小泡中释放出来，进而与宿主细胞核糖体结合被翻译成抗原蛋白，抗原蛋白经过修饰后被分泌出细胞的过程。
2、涉及的生物学过程：质子缓冲能力主要涉及生物膜的酸碱平衡态和酶的活性等生物学效应。而内体逃逸则主要涉及天然免疫系统、mRNA免疫后的细胞或者体液反映等生物学过程。
3、影响因素：质子缓冲能力受到纳米粒子的表面特性和制备工艺等因素的影响。而内体逃逸则受到外来mRNA的递送、天然免疫系统的激活以及TLR家族的模式识别受体等因素的影响。
