不知深浅的辞典修订版是：比喻言行不知轻重，没有分寸。《西游记．第七四回》：「那老者笑道：『这和尚不知深浅！那三个魔头，神通广大得紧哩！』」《儿女英雄传．第二六回》：「这里头万一有一半句不知深浅的话，还得姐姐原谅妹子个糊涂，耽待妹子的年小。」。
不知深浅的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看不知深浅详细内容】
⒈不明白水的深浅的程度。引《水浒传》第十九回：“抑且水荡坡塘，不知深浅。”⒉常用以比喻说话或做事没有分寸。引《儿女英雄传》第二六回：“这里头万一有一句半句不知深浅的话，还得求姐姐原谅妹子个糊涂，耽待妹子个小。”刘占江《陕北红花开》：“王牛假装不识他是团总，说话才不知深浅，嘴一撅说：‘真不真，你管得着吗？我又不是跟你说话。’”
二、汉语大词典
(1).不明白水的深浅的程度。《水浒传》第十九回：“抑且水荡坡塘，不知深浅。”(2).常用以比喻说话或做事没有分寸。《儿女英雄传》第二六回：“这里头万一有一句半句不知深浅的话，还得求姐姐原谅妹子个糊涂，耽待妹子个小。”刘占江《陕北红花开》：“王牛假装不识他是团总，说话才不知深浅，嘴一撅说：‘真不真，你管得着吗？我又不是跟你说话。’”
三、成语词典版
修订本参考资料：比喻言行不知轻重，没有分寸。西游记˙第七十四回：那老者笑道：这和尚不知深浅！那三个魔头，神通广大得紧哩！儿女英雄传˙第二十六回：这里头万一有一半句不知深浅的话，还得姐姐原谅妹子个糊涂，耽待妹子的年小。
四、出处
明·施耐庵《水浒传》第19回：“抑且水荡坡塘，不知深浅。”
五、关于不知深浅的诗句
六、关于不知深浅的英语