1、“黄金有价玉无价”，很多人对这句话的误解较大，听到“玉无价”就敬而远之。这句话并不是说玉商会漫天要价，它的第一层意思是“黄金易得，美玉难求”，说的是美玉的稀缺性。历史上就有秦王愿拿十五座城池交换和氏璧的故事，其价值远超过我们的想象，不是仅用价钱可以衡量的。
2、另一层意思是黄金有价格标准，而美玉没有价格标准。然而事实并非如此，翡翠的价格标准，虽然很难量化计算，但是也客观存在。大多数时候是通过对比法，靠经验去判断的。行内专业人士对翡翠价格的判断，都非常接近，差别通常都在10%之内。
3、总体来说，随着行业发展越来越规范，市场信息越来越透明，大众对翡翠价格的判断也将会越来越精准。