法语学习资料小汇总

1）代不定冠词或部分冠词+名词 Est-ce qu'il y a des livres? Oui,il y en a . (en=des livre) Est-ce qu'il y a du fromage? Oui,il y en a . (en=du fromage)

2)代基数词后面的名词

Combien de sites avaez-vous ? J'en a six ! (en=sites)

3)代替数量副词的补语 Est-ce qu'il y du vin ?

Oui,il y en a beaucoup . (en=de vin)

放在有关动词前, 可以指人, 也可以指物.

1, 不定冠词或部分定冠词 + 直接宾语

Elle a soeurs, et j'en ai ausse. (en=des soeurs ) 她有几个姐姐, 我有也一样有.

2, 否定句中, 介词 de + 直接宾语

je prends du cafe', mais elle n'en comprend pas. (en = de + cafe') 我要了一杯咖啡, 她并没有要.

3, 介词 de引导的定语从句

vous venez de Paris? --oui, j'en venes.

代替介词de引导简介宾语

Le film est tre`s inte'ressant, je vais vous en parler au diner.

代替介词de引导形容词补语

Le proffeur est-il content de votre travail? oui, l en est tre`s content.

副动词--副从何来?

1, 构成 en + 现在分词 en parlant; en finissant; en se promenant avoir, e^tre, 不用副动词

2, 用法 用作谓语的状语, 相当于英语中的现在分词做状语 1) 表示时间

Ne lis pas mangeant.

Le pitet p(g)arc,on cria tout en pleurant.

en passant la porte d'entre'e, elle jeta un coup D'oeil a` la boi^te letters.

2) 表示方式

Il est venu en ourant pour nous annonce cette bonne nouvelle.

3) 表示假设,条件

En prenant le me'tro, vous gagneriez une demi heure.

En effet, en fait与au fait

在辨析En effet, en fait与au fait这法语中常见的三个副词短语之前，让我们先来看几个句子： －Vous gagnez bien votre vie. Vous n'êtes pas à plaindre ! －En effet, économiquement, je ne suis pas à plaindre. －Vous n'êtes pas à plaindre, tout de même !

－Si, en fait, je suis vraiment à plaidre parce que je suis très seul... －J'imagine que cet auteur doit gagner des fortunes avec ses livres ! －Au fait, j'ai entendu dire que vous aviez beaucoup publié vous aussi !

从这几个例句中，我们不难发现：

1. En effet这个谈话信号表示说话人对谈话对象观点的赞同。 2. En fait这个谈话信号表示说话人对谈话对象观点的不赞同。

3. Au fait这个谈话信号则标志着谈话主题的转移，从一个主题转移到了另一个有关的主题上去了。使用该短语其实体现了使用者的某种谈话策略：它使得使用者在选择谈话主题方面占据了主动权。

在日常谈话中，我们也常常把\"effectivement\"一词当作\"en effet\"的同义词使用。 例如：

－Vos ouvrages s'adressent avant tout à la jeunesse. －Effectivement, il me semble que seuls les jeunes... （－您的作品首先是面向年轻人的。 －的确，我觉得只有年轻人......）

－Chez ce poissonnier, le poisson sent très fort. －En effet.

（－这家鱼店里的鱼腥味很重。 －确实很重。）

在书面语或连贯的交谈中，用\"en effet\"这一短语表示对前一论点的肯定，同时又紧接着在下文中引入一个或数个论据，以进一步论证前面的论点。例如：

...votre bail de location ne sera pas renouvelé. En effet, le propriétaire a l'intention de loger son petit-fils dans l'appartement que vous occupez et qu'il désire récupérer dès le 31 mai, date de la fin du bail actuel.

在书面语或连贯的交谈中，用\"en fait\"这一短语表示对前一论点的修正、限制、有时甚至是对立。例如：

On prévoyait dix mille francs de réparation ; en fait, il y en a eu pour vingt mille. （人们原先预计需要一万法郎的修理费，可实际上却花了两万。）

On pensait passer juste le week-end chez eux, en fait, nous sommes restés huit jours ! （我们原想只在他们家过周末，而实际上却住了一周！）

法语-代词\"Y\"用法小结

一．作副词用 解释为 ：这儿、那儿

* Allons-y . 我们去（ 那儿 ）。 我们走。

* Vas ( restes ) -y . 去（ 呆在 ）那儿。

（ 命令式中为使语音协调，在动词第二人称单数词尾加s ）

* Aimez-vous cet endroit? --- Oui, on y est bien .

您喜欢这个地方吗？--- 我喜欢，这儿很好。

* Je suis passé chez lui , mais il n'y était pas .

我到他家去拜访，但他不在。

* Je l'y ai vu . 我曾在那儿见到他。

* Ah ! j'y suis . ( 转 ) 啊，我懂了！ 明白了。

* Je n'y suis pour rien . 我与此无关。

二．作副代词用

一般放在有关动词前，代替以à, dans, sur 等介词引导的地点状语

* M. Wang est-il dans le bureau ? --- Oui, il y est , je pense .

王先生在办公室里吗？--- 是，我想他在。

* Elle va au cinéma , je veux y aller, moi aussi.

她去看电影，我也想去。

三．作赘词用

* On n'y voit pas à cinq mètres. 五米以外，什么都看不清。

四．作人称代词用

1．代替à 及由à 引出的动词间接宾语或形容词补语

* （ 指事物 ）对这个，对这些

L'état y relatif . 与此有关的情况

* （ 指人 ）对他，对她，对他们，对她们

Cet homme -là, ne vous y fiez pas.

这个人，你们别相信他。

2．代替 lui ( 俗 )

* J'y ai dit . 我告诉他了。

3．代替由à 以外的介词引出的动词间接宾语

* N'y comptez pas . 别指望那个了。

五．构成短语或习惯用法

1．Il y a 有，存在

* Il y a cent soixante ouvriers dans cette usine.

这个工厂有160 个工人。

* Il y a une semaine que je ne l'ai pas vu .

我已经有一星期没见到他了。

2．y aller ( 用某种方式 ) 说话或做事

* Allez-y doucement ! 慢慢来！

3．Ca y est 成功了，对了，完了，好了，糟了

* Est-ce que ca y est ? 都准备好了吗？

首先应该明确什么是“代词式动词”。

和自反代词（me,te,se,nous,vous,se）一起使用的动词叫代词式动词，简称代动词。 代动词大多数用于两种意义：

1、自反意义：动作作用于主语本身（自反代词可以是直宾，也可以是间宾，具体做哪种宾语由意义决定）

Je me lave.我洗澡。me是laver的直宾。

Il se lave les mains. 他洗手。les mains是laver的直宾，而se则是间宾。

2、相互意义：表示相互行为的代动词，其主语应是复数名词或代词，其自反代词有的是直宾，有的则是间宾。

Les deux amis se rencontrent.两个朋友相遇。se是rencontrer的直宾。

Ils se disent bonjour.他们相互问好。bonjour是dire的直宾，而se则是dire的间宾。 3、被动意义：不是主语所发出的动作。

Ce livre se lit facilment.这本书很容易（被）读。 La porte se ferme. 门（被）关上了

4、绝对意义：自反代词不是宾语，不起任何的语法作用。只是动词的固有成分。比如s'occuper照顾，se trouver，位于（与trouver没有任何关系）

Mon école se trouve près de la place de mairie.我的学校位于市府广场附近。

法语Tout的词性及用法浅析

法语Tout(toute,tous,toutes)的词性及用法浅析高手TCF考试600分之心得分享 法语学习-实用法语句型 法语词汇渐进

牛年春节热榜法语词汇之除夕 牛年教你关于牛的法语谚语 美剧口语中的高频法语词汇 八类日常生活常用法语句子

好消息：蒙特利尔大学招生说明会

toute是阴性，tous阳性复数，toutes阴性复数 以下是 tout 的五个主要的用法：

关于 tout 复数：tous； 阴性：toute， 复数：toutes

1．作质量形容词，后跟冠词，主有形容词或指示形容词： 整个的，全部的 例： tout le monde 大家

2．作泛指形容词，单数时，后面的名词不用冠词：任何，每一个 例：tout chinois 每个中国人

复数时，后跟定冠词，主又形容词或指示形容词：所有的，一切的 例：tous nos amis 所有我们的朋友

3．作泛指代词，复数：所有的人，所有的事物 例： nous tous 我们大家 阳性单数：一切事情

例： Tout va bien. 一切都很好。

4．作名词，用阳性，le tout, un tout, des tous：全部，一切，整体，全体 例：former un tout 形成一个整体

5．作副词，放在作形容语或表语的名词，副词，介词，副动词前， 在动词后：完全地，十分地，非常地

例：une toute jeune fille 一个非常年轻的姑娘 作泛指形容词：

tout阳性单数 ,toute阴性单数 ,tous阳性复数,toutes阴性复数有性数配合，与限定的名词一起使用，放在他们前面。 如：

（接上面的）tous deux ont tort.两个人都错了。

il a passe toute une annee a ecrire.他花了一整年来写作。 que faire de tout ce charbon?该如何处置这些煤？ tout homme doit mourir un jour.人终有一死。

做泛指代词

（tout ,tous)tout 是中性代词，表示任指，意思是；一切，一切事情，所有东西，。 如：tout va bien.一切顺利。

personne ne peut s'occuper de tout.谁也不能包揽一切。

l'argent est tout pour lui cet avare.对这个吝啬鬼来说，金钱就是一切。

tous :代前面出现过的名词或代词时，要和该名词或代词做性的配合；可以指人，也可以指物；意思是：所有的人，所有的物：

ces films,je les ai tous vus.这些影片我都看过了。

les voila tous(toutes).他们（她们）都来了。

elle m'a montre trois jupes:toutes m„ont plu.她拿了三条裙子给我看，我条条都喜欢。

做副词，表非常的意思。

在以辅音或嘘音h开头的阴性形容词前要变。

变的：

如：des chaussures toutes neuves全新的鞋子 une toute jeune fille一个非常漂亮的女孩

elles sont toutes contentes(honteuses).她们非常高兴（非常自豪）

不变的：

如：elles sont tout intelligentes(heureuses).她们非常聪明（非常高兴） 注：不变的原因：

1,intelligente是元音开头的阴性形容词 heureuse是嘘音开头的阴性形容词 2,副词是修饰形容词的。

法语形容词的比较级

一、形容词的比较级：

1．构成

较高程度：plus + 形容词. + que 同等程度：aussi + 形容词. + que 较低程度：moins +形容词. + que

2．与英语中的形容词比较级相同

Marie est plus intelligente que son frère. Tu es aussi grand que moi, dit Paul.

En été, il fait moins chaud à Shanghai qu‟à Nanjing. Y a-t-il un ordinateur moins cher, s‟il vous plaît ? Paul est moins jeune que Georges.

Ce texte est beaucoup plus difficile à comprendre. Ma soeur est plus jeune que moi de deux ans. Son ami est plus grand qu‟elle d‟une tête.

二、形容词最高级：

1．构成：

最高程度：le (la, les) + plus + 形容词 最低程度：le (la, les) + moins + 形容词

2．用法：

与英语中的形容词最高级相同，但定冠词要与有关形容词的性、数一致，最高级的补语（即比较范围），通常由介词de引导。

Paris est la plus belle ville de France, je crois. Ces deux chambres sont les moins grandes de l‟hôtel.

高手TCF考试600分之心得分享 法语四级词汇和语法练习 法语学习-实用法语句型

【法语入门】咿咿呀呀学法语儿语 全新法语语法-巴黎索邦大学语法教程 法语考证盘点：五大法语考试！ 攻克法语入门难关：语音学习

好消息：蒙特利尔大学招生说明会

形容词的最高级有时放在名词后面，重复定冠词： Paris est la ville la plus belle de France.

Voilà les romans les plus intéressants de notre bibliothèque. Dupont est un de mes plus vieux amis.

Shanghai est un des ports les plus importants de Chine.

三、几个特殊词形的形容词比较级和最高级

Bon(ne)(s)(nes)

Meilleur(e)(s)(es) Le/la/les meilleur

Mauvais(e)(es) Pire(s)

plus mauvais

Le/la/les pire(s)

Le/la/les plus mauvais

Petit(e)(s)(es) moindre

plus petit le moindre

le plus petit

La plaisanterie la plus courte est souvent la meilleure. Ce manuel est pire (plus mauvais) que l‟autre.

C‟est la pire (la plus mauvaise) composition de la classe. Elle est la plus petite de la famille.

Moindre/le moindre 一般用于抽象名词 Je n‟ai pas la moindre idée de cela

副词的比较级和最高级

1．1．构成： 较高程度：plus + adv. + que 同等程度：aussi + adv. + que 较低程度：moins + adv. + que

2．2．用法：

* 与英文中的副词比较级类似，例：

Paulette va au théâtre plus souvent que sa soe ur. Je parle français aussi bien que lui.

Tiens ! ta fille écrit plus vite qu‟avant. Il pleut moins souvent à Nice qu‟à Paris.

Au centre de la ville, on se gare moins facilement.

比较级中有时可加入一个表示程度差异的其他成分，例： Pierre court beaucoup moins vite que ses camarades.

Le guide est arrivé à l‟hôtel une heure plus tôt que les voyageurs.

2．2．用法

*与英语的副词最高级相同，但补语一般由介词de引导，例：

Mme Dupont va au supermarché le plus souvent de tous les habitants du quatier. Viens le plus souvent possible.

Viens le plus souvent que tu pourras.

III几个特殊词形的副词比较级和最高级 bien | mieuxle | mieux beaucoup | plus | le plus peu | moins | le moins

例：

Mon amie parle anglais mieux que moi, parce qu‟elle lit plus.

La raison en est simple : tu travailles moins bien, donc tu gagnes moins ; il travaille le mieux, il gagne le plus.

* 表示数量的副词beaucoup，其表示同等级的比较级是autant（as much as, as many as），例: Je crois qu‟elle lit autant que moi.

* Beaucoup de, peu de 也可以有比较级和最高级，例：

Il y a plus de clients au supermarché que chez les petits commerçants. Tu vois, j‟ai acheté autant de livres que toi.

Elles ont moins de temps pour faire leurs courses. Nicolas fait le plus de fautes dans sa dictée.

C‟est lui qui a le moins de capacité pour ce travail.

频率副词汇总（法英对照） French Temporal Adverbs Adverbes de Temps

French adverbs of time explain when something happens.

actuellement currently alors then après after

après-demain

the day after tomorrow

aujourd'hui today

auparavant

previously, beforehand

aussitôt immediately

autrefois

formerly, in the past avant before

avant-hier

the day before yesterday

bientôt soon

d'abord

first, at first

de bonne heure early déjà

already, ever

demain tomorrow

depuis

since

dernièrement lately

désormais

from now/then on

dorénavant

from now/then on enfin

at last, finally

ensuite next hier

yesterday

il y a ago

immédiatement immediately

longtemps

for a long time

maintenant now

n'importe quand anytime

précédemment previously

récemment recently tard late tôt early

tout à l'heure

a little while ago, in a little while

tout de suite immediately

法语被动语态

结构 être+动词的过去分词

现在时 Mon pere répare mon vélo Mon vélo est réparé par mon père.

未完成过去时 Mon pere réparait mon vélo Mon vélo étais réparé par mon père. 复合过去时 Mon pere a réparé mon vél Mon vélo a été réparé par mon père. 简单将来时 Mon pere réparera mon vélo Mon vélo sera réparé par mon père.

最近过去时 Mon pere vient de réparer mon vélo Mon vélo vient d‟être réparé par mon père 愈过去时 Mon pere avait réparé mon vélo Mon vélo avait été réparé par mon père 不定式 Mon pere peut réparer mon vélo Mon vélo peut être réperé par mon père 最近将来时 Mon pere va réparer mon vélo Mon vélo peut êre réparé par mon père

当上下文以表达时，可以省掉补语par后面的句子

Je vinens d‟écris une lettre à mes parents.Elle sera envoyée demain. 当主动语态由on充当时，在被动语态是可以省掉 On a réserve toutes les table.有人定了位子

Toutes les table ont été réservées.所有位子都被定了

简评：

有一种简单易行的识别被动语态中各种时态的方法：当判定句子中使用的是被动态后，不必顾及谓语动词的过去分词，要看助动词être的 “时态” 变化，此时être的 “时态”就是此句被动语态的时态。请试对上面被动语态的时态例句进行一下分析。

在实际运用中，法语被动语态出现的频率大大低于英语，原因一是人们会使用代词on 作主语的主动态来替代被动语态；二是人们会使用代词式动词来替代被动语态，因为代词式动词也可以表示被动的意义

巧记法语动词变位

一：第一组动词

1．普通的第一组动词：如 aimer: je aime tu aimes il aime nous aimons vous aimez

2，特殊的第一组动词：

A：以-eler或-eter 结尾的第一组动词：在所有的单数人称以及复数第三人称变位形式中，词尾字母：“l”变成 “ll”，词尾字母“t”变成“tt” ，appeler ，jeter。

直陈式现在时：appeler ：j ‟appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent

未完成过去时：不变 复合过去时：不变 简单将来时：全部双写：nous appellerons 过去将来时（条件式）：全部双写： nous appellerions 虚拟式：

同类词：jeter , projeter

例外：acheter，corseter，crocheter，fureter，haleter和 geler ，celer，peler，ciseler，démanteler，écarteler， marteler，modeler的变位与下面B组中的词相同，即不双写，而是变为开口。

B：以-éder，-érer，-ever，-éter结尾的第一组动词：在所有的单数人称以及复数第三人称变位形式中，词尾字母：“é”或“e”因发音的要求变成开口的“è”，例如动词posséder , espérer,

lever, répéter 。

直陈式现在时：posséder：je possède tu possèdes il possède nous possédons vous possédez ils possèdent

lever：je lève tu lèves il lève nous levons vous levez ils lèvent

未完成过去时：不变 复合过去时：不变 简单将来时：全开口 nous possèderons 过去将来时（条件式）：全开口nous possèderions 虚拟式：

同类词：espérer , soulever, répéter, peser , révéler ,enlever ,préférer ,prélever ,mener 。

C：以-ayer, -oyer , -uyer结尾的第一组的动词：在所有的单数人称以及复数第三人称的变位形式中，词尾字母y变成i，例如动词essayer，envoyer，ennuyer。

直陈式现在时：payer：je paie tu paies il paie nous payons vous payez ils paient

envoyer：j‟envoie tu envoies il envoie nous envoyons vous envoyez ils envoient

essuyer：j‟essuie tu essuies il essuie nous essuyons vous essuyez ils essuient

未完成过去时：不变 复合过去时：不变 简单将来时：特殊 过去将来时（条件式）：特殊 虚拟式：

同类词：employer, appuyer, balayer, nettoyer,déployer,ennuyer,essayer 。

D：以-cer或-ger结尾的第一组动词：复数第一人称nous 的词尾应为-çons或-geons，如动词commencer , manger 。

直陈式现在时：commencer：je commence tu commences il commence nous commençons

vous commencez ils commencent

manger：je mange tu manges il mange nous mangeons vous mangez ils mangent

未完成过去时：按人称变 复合过去时：不变 简单将来时：不变 nous mangerons 过去将来时：（条件式）：不变

nous mangerions 虚拟式：

同类词：avancer, lancer, placer , prononcer, recommencer, nager, changer, voyager, partager,arranger,changer,nager,juger,diriger,loger。

注：以上变化是由于发音和书写的需要而进行的。

此外，动词aller不属于第一组动词，变位方式不规则：

aller：je vais tu vas il va elle va nous allons vous allez ils vont elles vont

其他时态需专门记忆

二：第二组动词

以finir为例，关键在于区分以-ir结尾的动词并不都是属于第二组动词，而是有一部分归于第三组动词，办法就是记住哪些动词是第二组动词。

直陈式现在时：finir ：je finis tu finis il finit elle finit nous finissons vous finissez ils finissent elles finissent

同类词：grossir, grandir, maigrir, vieillir, rougir, mûrir, blanchir,pâlir,salir,jaunir,réussir,unir 。

特例：

三：第三组动词

1． 以-ir结尾易与第二组动词混淆的动词。

A． 与sortir 一致

直陈式现在时：sortir：je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent

未完成过去时看复数一人称 复合过去时：ir变成i 将来时：直接加

同类词：servir,partir,dormir,s‟endormir,mentir,sentir

B． 与courir一致

直陈式现在时：courir：je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai couru 简单将来时：je courrai

同类词：parcourir,（vêtir将来时直接加，其他同courir）

C． 与 ouvrir一致

直陈式现在时：ouvrir：j‟ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai overt 将来时：直接加

offrir：j‟offre tu offres il offre nous offrons vous offrez ils offrent

同类词：couvrir,découvrir,souffrir, （cueillir,assaillir现在时同，复合过去时特殊ir变成i）

2． 以-ire, -uire , -ivre结尾的动词。

A．与lire 一致

直陈式现在时：lire：je lis tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai lu j‟ai ri j‟ai dit j‟ai suffi

同类词：élire,dire（dites） ,interdire ,rire（rions,riez,rient）,suffire,

B．与conduire一致

直陈式现在时：conduire：je conduis tu conduis il conduit nous conduisons vous conduisez ils conduisent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai conduit 将来时：全部去e加

同类词：détruire,construire,traduire, produire ,nuire（特殊j‟ai nui）

C．与vivre一致

直陈式现在时：vivre ：je vis tu vis il vit nous vivons vous visez ils vivent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai vécu j‟ai suivi 将来时：全部去e加

同类词：suivre,poursuivre,

3． 以-ttre, -aître结尾的动词

A：与mettre一致

直陈式现在时：mettre ：je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent

未完成过去时：注意双写t 复合过去时：j‟ai battu j‟ai mis 将来时：全部去e加

同类词：battre,permettre,promettre,transmettre

B：与connaître一致

直陈式现在时：connaître：je connais tu connais il connaît nous connaissons vous connaissez ils connaissent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai connu j‟ai paru 将来时：全部去e加

同类词：naître,paraître,disparaître,reconnaître,

4． 以-aindre , -eindre, -oindre结尾的动词

直陈式现在时：craindre ：je crains tu crains il craint nous craignons vous craignez ils craignent

peindre ：je peins tu peins il peint nous peignons vous peignez ils peignent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai craint j‟ai peint 将来时：全部去e 加

同类词：repeindre, éteindre, rejoindre, atteindre,（se ）plaindre,oindre（j‟ai oint）, joindre，adjoindre , astreindre,ceindre

conjoindre,contraindre,dépeindre,déteindre,disjoindre

5． 以-ondre, -endre, -erdre结尾的动词

直陈式现在时：répondre：je réponds tu réponds il répond nous répondons vous répondez ils répondent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai répondu 将来时：全部去e加

同类词：rendre, tendre, attendre, perdre, entendre, dépendre, défendre, confondre, descendre, mordre ,

6． 以-prendre结尾的动词（包括prendre）。

直陈式现在时：prendre ：je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent

未完成过去时同上 复合过去时：j‟ai pris 将来时：全部去e 加

同类词：apprendre, comprendre,

法语动词变化实在不好记，比较麻烦，下面是一首口诀，背下来，并理解，记忆法语过去分词的变位就方便了。

avoir eu，être été，ouvrir ouvert，conna?tre connu，accueillir accueilli，pouvoir pu

有鱼是夏天，开门屋后绿，高女还认识，欢迎正和阿哥意。

boire bu，lire lu，voir vu，devoir d?，savoir su，prendre pris，apprendre appris，comprendre compris

既能喝，又读报，一看应知首家愚。抓学习，重理解，后面还是有捕吏。

sentir senti，croire cru，pleuvoir plu，vouloir voulu

感觉是上帝，猜到要下雨，两人头上加个玉。

attendre attendu，venir venu，répondre répondu，écrire écrit，suivre suivi

想无虑，来我女，等待回答委实愚，写信表白：“爱克丽”，跟来就是要随你。

faire fait，dire dit，écrire écrit，mettre mis，recevoir re?u，falloir fallu

做要快，说为敌，安置要秘密，接受要合序，无人应该违法律。

常见计算机操作的法语专门用语

ouvrir le lien 打开链接

ouvrir le lien dans un nouvelle fenêtre 在新窗口打开链接 Enregistrer l„arrière-plan sous…… 保存背景到……

établir en tant qu„élément d‟arrière-plan sous…… 背景另存为桌面…… Copier l„arrière-plan sous…… 复制背景……

Définir comme élément du bureau 另存为活动桌面 Sélectioner tous 全选 Coller 粘贴 Copier 复制

Copier le raccourci 复制快捷方式 Créer un raccourci 创造快捷方式

Ajouter aux Favoris…… 加入到收藏夹 Affichier la source 查看源文件 Codage 编码

Sélection automatique 自动选择 Chinois simplifié 中文简体 Europe occidentale 西欧字符 Chinois traditionnel 中文繁体 Plus…… 更多

Actualiser Propriétés 属性 Fichier 文件 Nouveau 新建

Enregistrer sous…… 另存为 Imprimer 打印 Affichage 查看

Barres d„outils 工具栏 Barre d„état 状态栏

Volet d„exploration 浏览栏 Taille du taxte 文字大小