实验室建设及配套设施的规划与建设，必须适应教学改革发展的需要。建立面向新世纪的新实验教学观，构建实验教学的可持续发展，发挥实验室的整体功能，是外国语学部实验教学体系的一大重点。
本报告将从实验室的构成种类、设备概况及目前使用情况等方面对外语学部的实验室各方面状况进行总结。
外语学部的实验室分为三类，通过立项申报，学校组织专家评审报集团审批等程序，先后建设了翻译工作室，同声传译室及10间语音室共有使用面积800余平米。
外语学部实验室仪器设备资产总值为171万元。语音实验室共有仪器500台，同声传译实验室共有仪器40台。其中包括产于2005年，卓越牌型号为-IT的教师主控台10台；分别产于2005年和2011年的联想牌型号为启天、方正牌型号为文祥的教师电脑10台；分别产于2005及2011年的卓越牌DVO，EF1系列学生中断380台；分别产于2005年和2009年的方正牌型号为文祥及清华同方牌的学生电脑160台；产于2009年的NEC及松下牌投影功放5套。
目前，使用情况良好，实验室设备完好率在98%以上，在用率是100%。实验开出率是100%，实验室配置能满足教学基本要求，生均教学科研仪器设备值高于5000元。
综上所述，目前，外语学部实验室即翻译工作室、同声传译室、语音室设备充足，保存完好，能够满足教师和学生的需要，保证教学的正常进行。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容