2006年年度报告及2007年第一季度报告补充更正公告

北人印刷机械股份有限公司

BEIREN PRINTING MACHINERY HOLDINGS LIMITED

(在中华人民共和国注册成立之股份有限公司) 2006年年度报告及2007年第一季度报告补充更正公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

一、 根据上海证券交易所有关要求，现对本公司2006年年度报告有关问题解释说明如下：

1、 有关产品成本上升的具体情况说明

导致公司产品成本上升主要有以下几方面原因：

（1）受市场竞争激烈的影响，公司2006年将常规产品的价格进行了下调，使得产品销售成本占销售收入的比重有所上升。

（2）由于印机市场需求增速减缓，公司生产能力得不到充分利用，造成单位小时成本费用增加，直接影响单位产品成本增加。

（3）受市场需求变化及用户特殊要求的影响，2006年公司对部分产品进行了返厂改制整修，返修成本总额增加，目前公司已采取措施，改进产品规格及生产模式，返厂改制整修现象将会减少。

（4）受铸造材料和辅料价格上涨的影响，公司外购铸件价格及外协加工工时也随之上涨，导致产品成本的上升。

2、有关存货跌价准备计提的具体情况说明

2006年度公司计提存货跌价准备5,655.73万元， 2005年度计提存货跌价准备948.26万元。2006年度与2005年度相比，计提比例增加的主要原因是：

（1）受以往年度印机市场需求旺盛的影响，公司未能及时对2005、2006年度的印机市场需求做出正确预测，在安排2005、2006年度商品生产计划时，依旧按照市场需求旺盛情况安排了生产计划，转至2005年下半年印机市场需求下滑，导致公司多次调整商品生产计划，结果形成部分产成品和在制品积压。由于积压基本形成在2005年度，因此在2005年度无法确认提取减值准备。2006年度针对库存积压的产品破损程度以及市场对上述产品未来价格的认可度和未

1

来出售需要进行的整修成本等问题，提取减值准备3,373万元。

（2）近年来公司新产品研发速度明显加快，由于急于将新产品推向市场，结果形成积压或新产品试制失败，导致成本远远高于预计市场售价，公司针对上述情况，通过核实提取减值准备1,844万元。。

（3）由于前两年市场销售形势好，公司投产速度过快，至使部分产品未能达到客户要求，造成产品退货，虽然有的退货产品已经提取了减值准备，但随着时间推移，部分退货产品由于自然贬值及进一步破损，形成新的减值准备，针对以上情况公司对该部分产品提取减值准备439万元。

二、

本公司于2007年4月25日及2007年4月27日披露于上海证券交

易所网站：http://www.sse.com.cn上的2006年年度报告及2007年第一季度报告中，因相关人员工作疏忽，部分报表内容错误，现更正如下：

1、在2006年年度报告全文第5页，（三）报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标“扣除非经常性损益后净利润为基础计算的加权平均净资产收益率”项目中，2006年数据为-7.65%，应更正为-7.68%。

2、2007年一季度资产负债表更正

（2007年一季度资产负债表下列五个项目中均漏加9,212,600.00元）

项 目

原母公司年初数

（元）

非流动资产合计 910,352,501.00资产总计 1,800,992,474.68流动负债合计 614,026,902.97负债合计 8,783,094.98负债和所有者(或股东权益)合计

1,800,992,474.68

更正后母公司年初数

（元） 919,565,101.001,810,205,074.68623,239,502.97657,995,694.981,810,205,074.68

对上述错误给您阅读公司年报、季报带来的不便，深表歉意。

特此公告。

北人印刷机械股份有限公司董事会 2007年6月20 日

2