作者机构： 天津财经大学,天津300222出版物刊名： 跨世纪页码： 65-66页
主题词： 语言风格;比较;忠实;口语化
摘要：《哈克贝利·费恩历险记》（以下简称《哈》）是美国著名小说家马克·吐温的代表作，它集中体现了马克·吐温幽默诙谐、口语化的写作风格。哈克是小说的一个灵魂人物。哈克的语言风格是小说的最主要特点之一，也因此奠定了方言在美国文学作品中的地位。本文主要从语言风格的角度，将张万里的译本和成时的译本进行比较，以此来欣赏这部巨著的非凡之处。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- ryyc.cn 版权所有 湘ICP备2023022495号-3
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务