房地产专业常用中英文词汇表

序号英语11 bedroom 1 sitting room22 bedrooms 2 sitting rooms3apartment4apartment naked decorate5applying construction6arcade7architectural layout8architectural style 9architecture 10arterial road 11as built drawing 12astigmatic, quake-proof 13atrium14Avenue 15average selling price16balcony17basement retail18basic data for design 19basic design 20bathroom21batten 22bearing wall 23biding document24boulevard 25brick wall 26Bricks and Tiles 27brief28brightness 29Building Codes and Standard30building depth31building line32building material  33building model 34building width35building height 36building line 37business license38canteen, dining room 39car park lots 40car park 41ceiling height42cement floor 43Cement, Mortar and Concrete44Central Business District45Central Information District46Central living District47Central Official District48charting 49CITY HOUSE50cityscape专业一房一厅两房两厅（以此类推）公寓毛坯房报建骑楼，有拱廊的街道建筑布局建筑形式建筑主干道竣工图防震 中庭,天井大道销售均价阳台地下商业设计基础资料基础设计卫生间木条承重墙标书，招标文件林荫大道砖墙 砖和瓦摘要亮度建筑法规和标准建筑进深建筑红线建筑材料建筑模型建筑宽度建筑高度建筑红线营业执照餐厅 车位数停车位室内净高水泥地面水泥、砂浆和混凝土 CBDCIDCLDCOD图表城市新住宅城市景观51525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104civil civil engineer civil defense planning cleaning room clear distance clear heightclear span clearance closed type coding collector streetcolumn grid commercial network commercial/residential complexcompact layout competent authoritiescomplete departmentconcrete floor conference room construction cost constructor, contractor consultancy  contractorcontrol room coordinate corridorcorridor cost of developmentcrack crane ladder cross (transverse) section degree of illumination depth design basisdesign guidelinesdesign manager design orderdesign reviewdesign stagedesign stagedesigned elevation desirabledetail design detail drawings detail No. detail with enlarged scale detailed design stagedeveloped drawing developerdevelopers diagram disaster planningdisciplinedouble bedroom土木土木工程师 城市人防规划清洁间 净距净高净跨 净空封闭式编号辅助道路柱网商业网点商住综合楼紧凑布局主管机关现房混凝土地面会议室(正式)建筑预算承包商顾问公司承包商控制室坐标走廊走廊开发费（指拆迁费，七通一平费等）裂缝 吊车梯横剖面照度 进深设计基础设计指南(准则)设计经理设计任务书设计审查设计阶段设计阶段设计标高可取,合意详细设计详图节点号局部放大图细部设计阶段展开图开发商开发商示意图防灾规划专业 双人卧室105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158double span down paymentdrafting drain ditch dump-proof dust-proof dwelling districtearth-work drawing efficiencyelectric lighting electric power supply electrical room elevation elevation, level elevatoremergency stair emergency stair engineering geological data enquiry drawing entireentrance escalator extension Facing And Plastering Materials facing brick feasibility study feasiblefeaturefinance costsflexibleFLOOR & TRENCHfloor areafloor drain floor elevation floor planflow diagram formwork drawing forward delivery housingfountain front page Frontagefrontierfunctionalitygeneral specification go through the formalitiesgoods lift goods/passenger lift government assignmentGrade-A officeGrant Contract of Land Use Rightgrant or transfergreen ratinggross floor area(GFA)ground elevation 双跨首付制图排水沟 防潮防尘住宅小区土方工程图使用率电气照明电力供应电气室立面标高 电梯疏散梯疏散梯 工程地质资料询价图平方米，英联邦国家喜欢用squ代替入口自动扶梯扩建饰面及粉刷材料面砖可行性研究可能的,切实特征,详情,特性融资成本（指利息等）有弹性,灵活地面及地沟面积地漏 室内地面标高 总平面图流程示意图 模板图期房喷泉首页 临街面边界，边境功能总说明 办手续货梯客/货两用梯政府划拨甲级写字楼土地使用权出让出让或者转让绿色评级建筑总面积室外地面标高 159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213Ground floor lobby底层大堂guard house 警卫室 guest parking非固定停车位gypsum 石膏 handrail 扶手have security access有保安系统headroom 净高 heat power supply 热力供应heating、ventilation and air conditioning采暖通风 H.V.A.C Height Restrictions 建筑限高height of flight 梯段高度High-rise/low density 高层低密度hollow brick 空心砖 house独门独户并且带花园的平房house type产品户型housing residences住宅hydraulic lift 液压电梯 iconic buildings标志性的建筑物illumination 照明information drawing 条件图Infrastructure基础设施instrument 仪表interest产权internal decoration室内装修International Grade A Office国际甲级写字楼investment投资investment returns投资回报kitchen厨房kitchen 厨房laminated plank 层夹板land plot地块land use certificate土地使用证land use fee土地使用费land use term土地使用期Land Use Type用地性质Land use controls土地使用控制Land use plan土地利用规划图landing (platform) 平台landmark 地标性建筑landscaping 绿化landscaping of residential area居住区绿化lavatory 厕所 layout布局layout布局,设计,安排󰀀layout of ... ．．．布置图lead oil 铅油Leasable Area可出租面积leaseback售后回租（即租回已出售的财产Leasing Term租期legend 图例leveling course 找平层lift motor room 电梯机房lift pit 电梯坑lift shaft 电梯井道light intensity 光强 214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268list of buildings and structures 建、构筑物一览表 list of contents and description 图纸目录及说明list of drawings 图纸目录list of standards and specification adopt采用标准规范目录living room 起居室living room/lounge起居室，客厅load diagram 荷载简图lobby 门厅，大堂Local Grade A office本地甲级写字楼location位置location classification地段等级locker room 更衣室LOFT无内墙割断的平敞式平面布置宅longitudinal section 纵剖面main bathroom主卫main bedroom主卧market positioning 市场定位mechanical power 动力 media ceiling多媒体天花medium sand 中砂meeting room 会议室minutes会议记录Mobile Office Residential EdificeMOREmortgage按揭multi-storey structure多层建筑Municipal Park市政公园natural lighting 天然采光net area使用面积noise 噪音non-bearing wall非承重墙non-slip insert (strips) 防滑条nurtured培育observation elevator 观光电梯offer furniture/home appliances提供家具/家电office 办公室open plan kitchen开放式厨房（厨房连接小阳台）open type 开敞式 operating platform 操作平台 orientation and view座向及观景original data 原始资料overhead pipeline 架空管线paint油漆 parapet女儿墙，栏杆，低墙Parkview公园景观Parkway林荫公路participate参与passage area 通道面积passenger lift 客梯pedestrian volume 人流量penthouse 阁楼permit许可证perspective drawing 透视图perspective drawing 透视图piping 管道plan 平面图269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323planning approval规划许可Planning Parameters Adjustment规划参数调整planning permit of construction engineeri建设工程规划许可证planning proposals 计划建议书platform for loading & unloading 装卸平台 platform railing 平台栏杆plaza购物中心plot plan 总图plot ratio容积率podium指挥台，腰墙podium building裙楼preliminary design 初步设计preliminary estimate 概算principal architect 首席建筑师 professional fee专业人费（指勘察设计费等）project approval项目许可project manager (PM) 项目经理 project parameter规划参数project specification 工程说明property物业、资产property right certification房产证property trust物业信托Property Type物业类型protecting cage (safety cage) 防护梯笼public accumulation funds for housing住房公积金public bidding公开招标public utilities公共设施railing (balustrade) 栏杆 railing around mounting hole 吊装孔栏杆real estate 房地产real estate market房产市场real estate planning房地产策划real estate sales房地产销售reception area 接待处reconnaissance勘查reconstruction 改建rent租房residential住宅residential 住宅residential floor area居住建筑面积residents club会所rest room (break room) 休息室restaurant 饭店retail商业retail above ground地上商业retail shop零售商店retailer零售商刚性，硬性,严格rigidriser 档步板ROOFING AND CEILING屋面和天花板Room Matrix房间矩证rust-proof 防锈sale proceeds销售收入Sales Open 开盘时间schedule of design 设计进度324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378schematic plan of... scheme, draft section sectional dimension sectional plan of... seismic planningself-usesell/buyselling Areasemi-open type service apartmentService Apartmentsservice area service room service room set backshake shift room Shop front shop sizes shop  shop frontShopping Mall shower side elevation side light single bedroom single room site site areasite coveragesite planningsitting room/bedroom open to balconysketchsketch skylinesmall office home officesound absorption sound-proof space planningspiral stair (circular stair) split stair stair landing staircase stakeholderstamp dutystandard drawing standards and codes state-owned landstep storeystrata retailstrata salestrata-title．．．平面示意图 方案剖面截面尺寸 ．．．平剖面图城市抗震规划自住买房/卖房可售面积半开敞式服务公寓服务型公寓辅助面积服务室服务室建筑退线,退台环裂 换班室铺面商铺大小商铺铺面超级休闲购物中心淋浴间侧立面侧光 单人卧室单间现场 占地面积建筑密度建设场地规划客厅/卧室连接阳台草图草图天际线SOTHO吸音 隔音空间布局旋转梯 透裂楼梯楼梯平台 楼梯间股东,利益相关者印花税标准图 标准规范国有土地踏步楼层整层出售的商业整层出售分层所有权379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432street shop临街商铺studio studio apartment)单身公寓，工作室,LOFTsubsidiary子公司suit home buyer or investor适合自住或投资summary of discussion 会议纪要sun-shade 遮阳sunshine 日照sunshine Sitting room阳光客厅sustainability可持续性switch gear 开关柜室switch room 电气开关室 tables 表格Target Customers目标客户technical and economical index 技术经济指标telecommunication 电讯 tenants租户terrace露台，排屋，草坪terraced house独立楼房结构，一层为车库the Municipal Land Administration Bureau国土局top light 顶光topographical map 地形图total units总套数tower多层高楼TOWNHOUSE 连排别墅traffic volume 车流量tread 踏步板tread width 踏步宽度type of flat套型typical detail 典型节点typical floor标准层typical floor size标准层面积underground garage地下车库unique独特unit单位unit cost 单位造价unit size单位面积urban architecture 城市建筑urban planning城市规划usable area 使用面积 utility room 多功能用房vertical ladder 直爬梯 viable可行的villa 别墅visibility可视性volume声量,体积，容量wall 、CLADDING墙体，外墙板ward robe 衣柜间warehouse仓库water play戏水water supply and drainage 给排水water-proof 防水wealth maximization最大限度的增加财产(同其他投资相比)winder (wheel step) 扇形踏步working drawing, construction drawing 施工图433working schedule 工程进度表