聂夷中《咏田家》(带拼音、注释、译文)
èryuèmàixīnsī
二月卖新丝，
wǔyuètiàoxīngǔ
五月粜新谷。
yīdéyǎnqiánchuāng
医得眼前疮，wānquèxīntóuròu
剜却心头肉。
wǒyuànjūnwángxīn
我愿君王心，huàzuòguāngmíngzhú
化作光明烛。bùzhàoqǐluóyán
不照绮罗筵，
zuòzhěnièyízhōng
作者：聂夷中yǒngtiánjiā
《咏田家》
zhīzhàotáowángwū
只照逃亡屋。
作者介绍：
聂夷中（837年-约871年），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。诗人喜欢采用短篇五言古诗和乐府的形式，以质直的语言、白描的手法，寥寥几笔，将触目惊心的社会现象暴露在人们眼前，冷峭有力。
注释：
剜却：挖掉，用刀挖除。
绮罗：贵重的丝织品。
译文：
二月蚕未结茧，早成抵债之物，五月谷未成熟，也已忍痛卖出。这是挖掉心头的好肉，来补眼前烂疮。我希望君主的心啊，能化作一支光明的蜡烛。不照豪华的宴席，只照灾民的空屋。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容